
Die kleine Softwareschmiede TLA Systems ("DragThing") hat ein ungeheures Problem ausgemacht und prompt gelöst: das der Calculator Words. Im Englischen gibt es Hunderte Zahlenkombinationen, die, wenn man sie in einen Taschenrechner eingibt und dann den Taschenrechner umdreht, ein englisches Wort ergeben. Zum Beispiel Bee (338), Bible (37818) - aber auch: 5318008, Boobies, also Brüste. Und weil Apple so kritisch ist mit kritischen Worten - der Wikipanion ist ab 17, weil in der Wikipedia schlimme Worte stehen! - beschloss TLA Systems die vorsorgliche Zensur: "Nobody wants their app to get a 17+ rating, or worse, to be rejected entirely." Deshalb habe man in der neuen Version von PCalc, einem wissenschaftlichen Taschenrechner für das iPhone, einen Schimpfwortfilter eingebaut, der potenzielle Calculator Words erkennt und - dreht man das iPhone um, um den Zahlencode zu lesen - zensiert.














