http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/ Engadget German Comments for Lost in Translation: Auf der Suche nach der Windows Phone 8 Killer-App Bing Translator http://de.engadget.com/media/feedlogo.gif http://de.engadget.com en-us Copyright 2013 Weblogs, Inc. The contents of this feed are available for non-commercial use only. Blogsmith http://www.blogsmith.com/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/
Jetzt muss MS nur noch so clever sein, die Leute die nach "Bing Translator" suchen auf "Übersetzer" umzuleiten... :)

]]>Nov 27th 2012 1:01PMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/Erkennt Bar- & QR-Codes und Übersetzt Texte die man vor die Linse bekommt...]]>Nov 27th 2012 1:14PMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/Nov 27th 2012 1:41PMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/Beim Übersetzter wird das live-Bild genommen wodurch einige Zeilen nicht oder erst sehr spät erkannt werden.]]>Nov 28th 2012 4:29PMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/
Suchtaste -> Scansymbol -> Text Scannen -> Übersetzen

Fertig.


Einfacher geht's nicht....]]>Nov 27th 2012 3:41PMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=de]]>Nov 27th 2012 5:55PMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/Entweder es gibt die App im Play Store, oder halt nicht. Punkt. Oder man besorgt sich die apk woanders, das wäre der Workaround.

Wenn ich das so lese ist das doch mal wieder typisch M$, gefrickel von vorne bis hinten.... Abteilung A hat null Plan was Abteilung B direkt eine Tür weiter da eigentlich treibt. Flickwerk seit Win 3.11...]]>Nov 28th 2012 1:21AMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/Nov 28th 2012 3:57AMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/Nov 28th 2012 5:04AMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/
Man kann es sich auch schwer machen ;)]]>Nov 28th 2012 5:25AMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/Ich meine da einiges an Voreingenommenheit herauslesen zu können...
So schwer ist das wirklich nicht]]>Nov 28th 2012 6:31AMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://allthingsd.com/20121127/latest-lumia-smartphone-high-quality-but-its-heavy/) runtergeladen bekomme, das alles besser machen soll, sich aber einfach nicht installieren lässt.]]>Nov 28th 2012 8:57AMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/
Der von dir geschilderte Fall ist eine *extreme* Ausnahme, weil du auf eine brandaktuelle News-Meldung hin die App sofort im Store gesucht hast, die App aber noch nicht durch alle Rechenzentren gesickert ist.

Bei meinen eigenen Apps schreibe ich in der Regel immer erst dann die News, wenn die App auch wirklich komplett im Store eingesickert ist.

Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass das bei anderen Betriebssystemen anders sein soll. Dort wirst du nur nie in die Spanne zwischen Veröffentlichung seitens des Entwicklers und Aktualisierung des Stores getappt sein. Wie gesagt, daraus ein Usability-Problem zu konstruieren finde ich bestenfalls an den Haaren herbeigezogen.]]>Nov 28th 2012 1:02PMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/Nov 28th 2012 4:29PMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/Dass die App bei heller Schrift auf dunklem Hintergund nicht richtig funktioniert, kann ich nicht unterschreiben. Hab's getestet. Aber eine Killer-App? Vielleicht ganz nützlich im Urlaub, damit ich keine gedünsteten Affenaugen bestelle aber ansonsten?

Auch die Frage mit dem Mail Programm irritiert mich. Live.com ist doch jetzt Outlook, da sind Live und E-Mail über Exchange dabei. Auch kann man neue Konten doch ganz einfach über -> Einstellungen->E-Mail Konten und andere einfügen. Das ist doch über Android oder iPhone fast umständlicher]]>Nov 29th 2012 7:42AMhttp://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/http://de.engadget.com/2012/11/27/lost-in-translation-auf-der-suche-nach-der-windows-phone-8-kill/Das was der Held hier sucht ist auch auf Wp 7 schon ewig zu haben. Es ist jetzt eine Wp8 Anpassung erschienen.
Naja die Kommentare hier zeigen jedenfalls das die Leser mehr Intellekt haben als der Autor.]]>Dec 1st 2012 6:29PM