[iPat @ Oct 4th 2011]

"Wir spiegeln..." Übersetzt ihr dann auch oder bleibt es englisch?

Danke

[Zuckerchris @ Oct 4th 2011]

Es wird auf deutsch übersetzt, war zumindest letzes Jahr so, wird daher aber 1-2 Minuten verzögert sein.

[ZuckerChris @ Oct 4th 2011]

Es wird natürlich auf deutsch übersetzt.

Es wird allerdings 2-3 Minuten verzögerung zum englischen Live-Ticker haben, aufgrund der Übersetzung ins deutsche.

[FHuber @ Oct 4th 2011]

Naja, eigentlich ist das iPhone ja nur ein Smartphone von einem Hersteller (incl. jeweiligem Vorgängermodell jeweils zwei Modelle). Dem gegenüber stehen Hunderte von Modellen von unterschiedlichen Herstellern, wovon die meisten davon mit Android betrieben werden. Wäre auch seltsam wenn diese grosse Konkurenz es gar nicht hinkriegen würde, gegen "nur" zwei banalen Apple Smartphones zu bestehen. War trotzdem interessant zu sehen, wie alle Handyhersteller (und Microsoft) dazumal auf das iPhone reagiert hatten. Von "das wird nix" bis "da mütma wat tun" war alles dabei. Vorallem dass ein Computerhersteller (damals wars ja noch Apple Computers) so vielen Handy Herstellern geschadet hat, zeigt mir nur dass die Branche wohl träge geworden war.

Was auch immer heute Abend von Apple kommt. Ich bin gespannt. Microsofts Windows Phone scheint mir auch ein interessantes Projekt zu werden.

[ZuckerChris @ Oct 4th 2011]

Hab aus dem MacRumors Forum hier mal was interessantes von einem User übersetzt, der angeblich jemanden aus Cupertino kenn (klingt recht glaubwürdig, da hier auch andere Details auftauchen außer so ein scheiss wie “Er sagt es kommt ein iPhone5!”)

Ich kenne einen Kerl in Cupertino, sein Name ist Rxxx Xxxxxx. Ich kann euch nicht erzählen, was und wo er genau innerhalb der Organisation von Apple arbeitet. Ich hab versucht ihm Fragen über das iPhone zu stellen, aber er hat auf nichts geantwortet, aus Angst davor seinen Job bei Apple zu verlieren.

Also Apple gebt ihm bitte einen Kredit und eine Promotion, weil er so treu ist und MIR nichts sagte!!
Ich bin die nervigste, neugierigste und energische Person, die ihr euch vorstellen könnt, glaubt mir.

Eine Sache, die er mir sagte war: Apple wird uns alle seeeeehr überraschen.

Apple hat sich so sehr bemüht um einige Dinge geheim zu halten und irgendwie kam doch immer irgendwas nach außen wie z.B. der iPad leak oder das iPhone 4 in einer Bar. Apple tut alles um diesmal nichts nach außen sickern zu lassen.

So kann ich euch fast versichern, dass es nicht nur ein iPhone 4S geben wird.

Apple hat ein gaaanz Besonderes Ass im Ärmel und diesmal haben sie es extrem gut geheim gehalten. Guter Job.

Es ist nicht einfach solche Geheimnisse zu wahren in solch einer neugierigen Welt, wo überall Leute für Infos zahlen würden.

Ich habe das seit den letzten 3 Wochen gewusst und schrieb nichts darüber. Ich sehe schon, wie viele Leute verrückt werden vor Neugier.

Da es aber heute Abend soweit ist, dachte ich mir, dass ich euch das Leben für die verbleibenden Stunden ein bisschen einfacher mache.

P.S.: Die iPod-Touch Reihe bekommt ebenfalls eine richtig große Veränderung!

[Marco @ Oct 4th 2011]

Und für alle, denen das nicht reicht, hier ein Link, wo man sich die Liveübertragung anschauen kann. Kein Ticker, sondern ein richtiger Livestream.

http://www.ustream.tv/channel/applelivekeynotes

[FHuber @ Oct 4th 2011]

Wohl nicht ganz. Da steht "Live Coverage of Apple Keynotes. Including Images, Commentary, and sometimes audio and video." Also nix Livestream.